Mr. Speaker, despite what the Minister of Foreign Affairs is saying, the fact remains that Maxim is still in prison after eight months.
I would like to remind the Minister of Foreign Affairs that no charges have been laid against Maxim Charbonneau and that last Friday, the judge was to present an indictment, but once again, this indictment was postponed.
What is the Minister of Foreign Affairs waiting for to shoulder his responsibilities and defend a Canadian citizen being held for no reason?