Mr. Speaker, it gets worse. Now, the Minister of National Defence is even considering preventing the military police from investigating the disappearance of these prisoners.
How can the minister explain that his department wants to stop the military police from investigating these disappearances, despite his claims that he wants to get to the bottom of this? There is definitely a contradiction there. How does he explain this new contradiction between what he says and what he does? If he had any honour left, the minister would resign immediately.