Mr. Speaker, let me acknowledge that there are clearly still many challenges within the Haitian justice system. We have taken this matter directly to the highest levels of the Haitian government, including the Prime Minister and the Minister of Justice.
We continue to provide consular assistance and access through our officials in Haiti on the ground. We will continue of course to do all we can to move this case forward and to provide assistance to Mr. Charbonneau and his family. This is clearly a matter of great concern to many and I appreciate the hon. member raising this issue here.