Mr. Speaker, the minister can keep defending his safety system, but that does not change the fact that he is completely ignoring the recommendations of Mr. Moshansky on the need to have adequate human and financial resources as far as inspection is concerned.
Will he finally realize that a safety management system necessarily goes hand in hand with an effective inspection system, as strongly recommended by this expert?
Why is the minister so bent on eliminating the inspection system that is currently in place?