Mr. Speaker, there have been discussions between all parties and I think you will find unanimous consent for two travel motions today.
The first motion is in relation to the Standing Committee on Fisheries and Oceans. I move:
That, in relation to its study on the Canadian Seal Harvest, twelve (12) members of the Standing Committee on Fisheries and Oceans be authorized to travel to the Magdalen Islands, Quebec, in March/April 2007, and that the necessary staff accompany the Committee.
(Motion agreed to)