Mr. Speaker, again, I want to reassure my colleague that such is not the case. As for the proposals or comments by the expert who testified the day before yesterday, I refer him to the “blues”. I will read the question my parliamentary secretary asked him:
“So if we would have had a safety management system that we're proposing today, plus the existing regulatory oversight, the incident at Dryden would not have taken place”.
The answer is that it is very unlikely that it would have.
We are continuing with our program.