Mr. Speaker, in committee yesterday, the Commissioner of Official Languages said that the best a unilingual francophone could hope for in the armed forces is to be an infantry soldier at Valcartier.
How can the Minister for la Francophonie and Official Languages be satisfied with the proposed transformation model, when it is clearly possible for a unilingual anglophone to attain the rank of brigadier general?