Mr. Speaker, I agree that there are money transfers, but I am talking about tax transfers. That means the transfer of tax room, of tax points or GST points, or some combination of the two. That is what Mr. Séguin was talking about. If this is not done, there is no assurance that in three years another government or even this one will not decide something else.
Does the Prime Minister realize that the only way that Quebec can gain control over the money it needs to take care of its own jurisdictions is for it to have the necessary tax room?