Mr. Speaker, I find the hon. member disingenuous. He knows very well that the targeted initiatives allowing older workers to learn new skills and return to the work force when they lost their employment were found by many to be incomplete. Therefore, the Minister of Human Resources and Social Development decided to create a task force that is currently analyzing whether there is anything else we can do to help workers who lose their employment around age 55 and who need a little support until they can take full advantage of their retirement. This issue is currently being examined and we should have their report by this summer.
I would remind the House that we are proud of this budget. It is responsible, it is credible, and it strengthens both Quebec and Canada. I understand why this does not please the Bloc Québécois and why they feel they have their backs to the wall. This is why the Bloc will support our budget. I must ask again what it is doing here in this House. It has not achieved any results in 14 years, while on our side, in less than 14 months, 10 members from Quebec have managed to correct the fiscal imbalance.