Mr. Speaker, that sounds very familiar: that is exactly what Pierre Elliott Trudeau used to say.
The Séguin report, which described and quantified the fiscal imbalance, clearly recommended that federal spending power be curtailed in areas under provincial jurisdiction.
Can the Minister of Finance explain why, in his budget speech yesterday, he had no plan to eliminate the federal government's spending power in this regard? Why did he not make any specific statements about that?