Mr. Speaker, I believe that I have already answered this question.
I note that the Bloc Québécois is now referring to Mr. Dumont. I wonder if this means that the Bloc Québécois loyalties are beginning to shift even here.
In the House of Commons on March 20th, 2007. See this statement in context.