Mr. Speaker, evidently the Prime Minister does not intend to respond to Mario Dumont's request and amend the Constitution in this regard.
At the very least, would he be willing to present a bill that would grant the right to opt out, with full compensation and without conditions, of any federal program in Quebec's areas of jurisdiction in order to balance the federal government's spending power? Will he table a bill in this regard?