Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the sixth report of the Standing Committee on Public Safety and National Security.
In accordance with the order of reference of Friday, October 20, 2006, the committee has considered Bill C-286, An Act to amend the Witness Protection Program Act (protection of spouses whose life is in danger) and to make a consequential amendment to another Act, and has agreed to report it with amendments.