Mr. Speaker, I will try again in French. On Monday, the Minister of Finance announced rather arrogantly that the bickering between the provincial and federal governments was over. It is not over at all.
Why did the government not know that half of the provinces would reject its budget? Why did this government drive the provinces apart, rather than bring them together?