Mr. Speaker, I would like the hon. member for Lévis—Bellechasse to be a little more explicit about the comments made by the Leader of the Bloc Québécois.
I know that the hon. member for Laurier—Sainte-Marie and Leader of the Bloc Québécois is able to repeat outside the House everything he says in the House. Unfortunately, the Leader of the Bloc is not here right now because he is holding a press conference.
You could always listen to the tapes. Nonetheless, I would like the hon. member to be a little more explicit.