Mr. Speaker, I will continue. You will note that we have solved a lot of issues in a short period of time.
With regard to supply management I would like to quote Mr. Pellerin again:
By moving from words to actions, the government has been able to dispel lingering doubts about its real intentions. This announcement is an acknowledgement of the place of supply management in Canadian agricultural policy.
We will now be making an additional $1 billion investment with an income stabilization savings account—as requested—, bringing our support to $4.5 billion since we formed the government. I repeat: while the Bloc talks, we take action.