Mr. Speaker, my apologies to the hon. member, but I rise on a point of order. There have been discussions between all the parties, and I think you will find unanimous consent for the following motion:
That when no member rises on Bill C-35 today, all questions necessary to dispose of the bill be deemed put and a recorded division deemed requested and deferred until Tuesday, March 27, 2007, at the expiry of the time provided for government orders.