Mr. Speaker, I would like to just follow up on this. I am not on the justice committee and I do not follow all of the minute details of these different bills as they go through the process, but it seems to me that a number of the bills that the member mentioned had some amendments applied to them in committee.
In the House of Commons on March 23rd, 2007. See this statement in context.