Mr. Speaker, in case the minister failed to notice, I would like to remind him that Quebec's manufacturing sector is in crisis. Businesses in the textiles, furniture and other sectors need more help, not less help. Last month alone, Quebec lost 33,000 manufacturing jobs.
Can the regions of Quebec tolerate a minister who comes up short at budget time year after year instead of coming up with more money for workers in Quebec?