Mr. Speaker, let me remind the government that the signing of international treaties carries obligations which, in this case, the Canadian military then has to fulfill.
Does the Minister of National Defence realize that, in the absence of proper mechanisms, he is putting our military personnel in a very vulnerable situation, exposing them to charges of violating international treaties?