Mr. Speaker, while this public consultations process is completely independent and run by an independent contractor, what occurred here is clearly an unacceptable situation.
I have been told by my officials that the subcontractor has been terminated, the situation has been corrected and the polling firm that is the main contractor has assured us that it will not affect the results of the report that it will be presenting to the government this summer.