Mr. Speaker, I would like to thank the hon. member for her comments. In reference to the previous speaker from the Liberal Party, I wish to state for the record that the risk at present is greater from countries other than the United States. To require bus operators, train operators and so on, and every time a person gets sick on the bus, this would be a very onerous and burdensome task. In fact, the risk factor may have all sorts of other consequences. However, the risk has changed. There are measures in the act that deal with that. I hope that the hon. member from the Liberal Party will see that and change her position.
Given that the Bloc member says she will support us here, I gather that we can count on the Bloc support in committee as well and that we can work together to ensure the safety of all Canadians and that they can all enjoy the same safeguards.