Mr. Speaker, while I thank the hon. member for his question, let me also thank him and the Bloc for coming out publicly and asking the Liberals to move ahead with Bill C-45.
Let me say for the member, who is a very good representative for his fishermen, that we will, not through the budget but through the regulatory process and work already under way, be very shortly announcing positive moves that will help his fishermen and fishermen all across the country.