Mr. Speaker, residents in the Quebec City and Lévis area have been waiting several years for Canadian National to repaint the Quebec Bridge.
In a question to his colleague, the Minister of Transport, the member for Lévis—Bellechasse brought up the former Liberal government's failure to act on this issue.
Now, just like the Liberals before them, the Conservatives are powerless in this situation, and are showing their inability to negotiate. This is why they are giving up and calling on the courts to force CN to fulfill its obligations and responsibilities. The more things change, the more they stay the same.