Mr. Speaker, I enjoyed the presentation of my hon. colleague from Châteauguay—Saint-Constant.
I have a very simple question for her in light of the progress made with respect to the fiscal imbalance.
Does she not think that this is essentially a minority government budget and that, had Quebec not elected 51 Bloc Québécois members and had this government been a majority government, it would never have bothered to respond to the aspirations of Quebeckers?