Mr. Speaker, the government acted on one of the recommendations of the Standing Committee on Industry, Sciences and Technology, namely the one dealing with accelerated capital cost allowances. However, that is not enough. There is a lot more to do.
Will the Minister of Industry agree that the measures included in the budget are incomplete and that other solutions are necessary, such as improving the tax credit for research, introducing a tax credit for training, and implementing well targeted assistance plans to accelerate the modernization process of industries that are experiencing difficulties, so as to preserve jobs here at home?