Order. I realize it is Wednesday, but the noise in the chamber today seems excessive. It is very difficult for the Chair to hear the questions or the answers. We have to be able to hear in case somebody says something they should not.
The hon. member for Sydney—Victoria now has the floor. We will have a little order, please.