Mr. Speaker, I listened to my colleague's presentation on the bill. I would like her to tell me whether, during the work of the committee, amendments were proposed in order to improve the bill prior to third reading.
In the House of Commons on March 29th, 2007. See this statement in context.