I have the honour to inform the House that when the House went up to the Senate chamber, Her Excellency the Governor General was pleased to give, in Her Majesty's name, royal assent to the following bills:
Bill C-49, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2007—Chapter 3
Bill C-50, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2008—Chapter 4
Bill S-3, An Act to amend the National Defence Act, the Criminal Code, the Sex Offender Information Registration Act and the Criminal Records Act—Chapter 5
Bill C-37, An Act to amend the law governing financial institutions and to provide for related and consequential matters—Chapter 6
Bill S-2, An Act to amend the Hazardous Materials Information Review Act—Chapter 7
It being 5:45 p.m. the House will now proceed to the consideration of private members' business as listed on today's order paper.