Mr. Speaker, I have the duty to present, in both official languages, the first report of the legislative committee on Bill C-30.
In accordance with its order of reference on Monday, December 4, 2006, your committee has considered Bill C-30, An Act to amend the Canadian Environmental Protection Act, 1999, the Energy Efficiency Act and the Motor Vehicle Fuel Consumption Standards Act (Canada's Clean Air Act) and agreed, on Thursday, March 29, to report it with amendments.
I do that today with thanks to members, especially support staff, who allowed us to do what the media and many others said could not be done, and that was to get it here on time.