Mr. Chair, were you talking about clause 2? If so, I would like to present two amendments.
The first amendment reads as follows:
That Bill C-46, in Clause 2, be amended by replacing line 13 on page 1 with the following:
December 31, 2006 and the BC Rail agreement referred to in the protocol signed by representatives of the employer and the union on February 24, 2007, and includes any related;