Mr. Chair, I would like to move another amendment to clause 2. It reads:
That Bill C-46, in Clause 2, be amended by replacing line 23 on page 1 with the following:
“Union, or any other trade union certified by the Canada Industrial Relations Board to represent the employees.”