Mr. Speaker, I would like to ask the Minister of Labour a question. We saw in his presentation and in his responses that he is thinking about the interests of workers in his plan. I would hope so.
I would like him to explain as briefly as possible whether his plan is compatible with all the existing regulations in the free market for resolving workplace conflicts between management and employees in a company. Can he tell us if the system he is suggesting we consider today, as parliamentarians, is compatible with all the other means available in the free market? Yes or no?