Mr. Speaker, the Groupe interprovincial et industriel sur les réductions de gaz à effet de serre submitted a position paper to the government in February, calling on the government to work within the Kyoto protocol, for both strategic and financial reasons, and to immediately establish a carbon trading market.
How can the government, which received this report two months ago, continue to delay agreeing to the demands of this group, which has demonstrated that even private enterprise is ahead of this government when it comes to protecting the environment?