Mr. Speaker, in its most recent ad, the Conservative Party admits that its solution to the fiscal imbalance is not definitive because, according to what the government itself says, the next government could try to take the money back.
Could the Prime Minister be consistent, acknowledge that the fiscal imbalance has not been resolved, and immediately transfer tax fields as suggested in the Séguin report in order to settle this question once and for all?