Mr. Speaker, how can the finance minister claim that the fiscal imbalance has been resolved while admitting that the transfers to Quebec depend on the mood of the government in place? Is that not speaking out of both sides of his mouth at the same time? Will the Conservatives go all the way in their commitment to resolve the fiscal imbalance?
In the House of Commons on April 18th, 2007. See this statement in context.