Mr. Speaker, with respect to the softwood lumber agreement, the Minister of International Trade has to reassure the forestry industry of Quebec because we have learned that the U.S. representative thinks that the Canadian softwood lumber industry is being subsidized.
Since the provinces had to consult the minister before implementing their programs, how can the minister explain that the United States is concerned that eight of the programs in Quebec went beyond what is allowed under the agreement?