Mr. Speaker, let us talk about the negotiations. At the time of the negotiations, did the Minister of International Trade provide guarantees to Quebec and the provinces that the existing programs were compliant with the agreement that he was about to sign with the U.S.?
In the House of Commons on April 19th, 2007. See this statement in context.