I thank the hon. member for Bourassa for his comments.
I would like to ask all members to be judicious in their comments.
I would also like to congratulate all members of the House who were attentive when the hon. member for Bourassa spoke and when the hon. Leader of the Opposition spoke. I would also appreciate that the same attention be given when other members of the House speak.
The hon. member for Lévis—Bellechasse should immediately get to his question, since there are only 20 seconds remaining.