Mr. Speaker, the minister has a rather bizarre approach. It is bizarre and unfair.
Does the minister realize that by moving the reference year to 2006, he is in fact compensating the polluters, such as the major oil companies, and punishing those who have made an effort in the past?