Mr. Speaker, the minister cannot get out of this one because he is responsible for the application of international treaties. Other countries, the Netherlands in particular, have succeeded in ensuring the safety of prisoners. I would like to remind you that Canada is a signatory to the Geneva Convention against torture.
Will the minister undertake to do everything possible to stop the transfer of prisoners until he obtains an agreement with guarantees, like those the Netherlands has achieved, to monitor and have access to prisoners no matter where they are in Afghanistan?