Mr. Speaker, the revelations concerning torture victims in Afghanistan are positively appalling and Canadians are very concerned about this. The NDP raised this issue a year ago. Afghan authorities use torture in order to mentally and physically break their victims.
Will the government finally do the right thing, which is to immediately put an end to the transfer of prisoners, launch a public inquiry and dismiss the Minister of National Defence today?