Mr. Speaker, the question is valid because over the course of time in meeting with representatives from national Canadian unions and labour groups trying to move skilled workers from province to province, they are finding different standards and having difficulties getting them transferred.
The question in terms of unskilled workers is as valid because there are probably enough people in the country who would willingly move to other places for employment should they get the type of assistance that should be addressed in the budget. By that I mean some kind of mobility allowance, retraining and assistance. If there is an obvious need and we have to go to the length of advertising in other countries when we know we have unemployment rates of 6% and 7% and sometimes higher in some of the regions, it is the regions that suffer—