Mr. Speaker, I will answer the second question. I have confidence in the new Chief Electoral Officer, Marc Mayrand. He appeared before us in the Standing Committee on Procedure and House Affairs and told us about his work history. I had complete and utter confidence in Mr. Kingsley, as I have complete and utter confidence in everyone at the office of the Chief Electoral Officer. However, rejecting this amendment is not a reflection of lack of confidence. It would be an aberration to include in legislation that a federal, provincial or municipal referendum could cause a change of date. We will simply avoid that risk and we will reject the amendment from the Liberal senators. It will not be included and the Chief Electoral Officer will therefore not have to make a possibly controversial decision.
I want to thank my colleague for reminding me about municipal elections. That was indeed one of the reasons why I asked that this be changed to May. I had forgotten. I raised this point to mention that I found and still find this bill to be flawed. It can be improved. In Quebec, municipal elections are also held the first Sunday in November. Under Bill C-16, we will have—