Mr. Speaker, the total commitment to first nations, Métis and Inuit issues in this budget is $14 per head. That does not even scratch the surface in the appalling need that is illustrated out there. It is not lost on aboriginal leadership that we seem to be able to find billions of dollars at any time at the drop of a hat to buy more tanks or to buy submarines that do not even float, or sink, or whatever they are supposed to do.
However, if we try to raise the point of the appalling social conditions of first nations people and the incidence of poverty and neglect and the wasted opportunity of another generation of children not taking part fully in all that our society has to offer, people scream bloody murder that we are giving money away to the Indians again. This is an appalling contradiction.
I should remind my colleague, the parliamentary secretary, that the $300 million in the 2006 budget is money that the NDP negotiated and it was wrestled out of the Liberals in Bill C-48 to be spent on aboriginal housing. It was like pulling teeth.