Mr. Speaker, I was saying in my speech that the minister is currently studying the kind of trading that is taking place. We want to see what has been positive and where there has been problems. The clock is ticking. We want the plan to be implemented in a logical fashion within a coherent and effective system.
In the House of Commons on April 24th, 2007. See this statement in context.