Mr. Speaker, I wish to congratulate my colleague from Brome—Missisquoi on his excellent speech.
Even though the Quebec nation will be able to reach its Kyoto targets with a small contribution from the federal government, as a Quebecker, I am deeply concerned about Quebec's ability to reach all its Kyoto targets in spite of all the efforts Quebec has made over the years.
Since the neighbouring country, Canada, will not be able to respect the principles of greenhouse gas reduction, I am concerned about the effect that could have on Quebec, because it is surrounded by Canada, the other provinces, and on Quebec's ability to reach its targets.