The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion to disagree with the Senate amendment to Bill C-16.
The hon. chief government whip is rising on a point of order.
In the House of Commons on April 24th, 2007. See this statement in context.