Mr. Speaker, of course, it must be realized that, when we talk about greenhouse gas reductions, we talk about reducing oil consumption and, by extension, oil production.
The hon. member is right when he says that transporting oil is also, in and of itself, a source of greenhouse gas emissions, as is transporting any good, whether it is lettuce, tomatoes, oranges, etc. In this regard, it would interesting if our society would consider buying more local products, because this would be one way to reduce transport activities and, consequently, greenhouse gas emissions.