Mr. Speaker, while I see that four members were of two minds on this vote, and I appreciate them clarifying it, the Minister of Natural Resources has left and I see another member who is now resuming his seat. Therefore, I would ask that the vote then reflect the absence of the Minister of Natural Resources.
In the House of Commons on April 25th, 2007. See this statement in context.